What a z-score tells you
A z-score answers one question: how many standard deviations is this value from the mean? The formula is z = (x − μ) / σ. A student who scores 130 on a scale with a mean of 100 and a standard deviation of 15 has z = (130 − 100) / 15 = 2, so the score sits exactly two standard deviations above average. A negative z means below the mean, and z = 0 means the value equals the mean.
Standardising puts different scales on the same ruler. Suppose one student scores 680 on a test with μ = 500 and σ = 100 (z = 1.80) and another scores 27 on a test with μ = 21 and σ = 5 (z = 1.20). The raw numbers cannot be compared directly, but the z-scores show the first result is further above its group. This is the reasoning behind comparing SAT-style and ACT-style scores, and it is exactly what Common Core standard HSS-ID.A.4 asks students to do when they use the mean and standard deviation of a data set to fit it to a normal distribution and estimate population percentages.