How to read the unit circle
The unit circle is a circle of radius 1 centered at the origin. Start at the point (1, 0) on the positive x-axis and turn counterclockwise by an angle θ. Where you stop is the point (cos θ, sin θ): the x-coordinate is the cosine and the y-coordinate is the sine. Turning clockwise gives a negative angle, so -45° lands on the same point as 315°.
Because the radius is 1, the point, the x-axis and a vertical drop from the point form a right triangle with hypotenuse 1. In the drawing above the blue leg along the x-axis has signed length cos θ and the red vertical leg has signed length sin θ. That is why x² + y² = 1 becomes the identity sin²θ + cos²θ = 1. The other four functions come from these two: tan θ = y/x, cot θ = x/y, sec θ = 1/x and csc θ = 1/y, so any of them is not defined when its denominator is 0. For example, tan 90° = 1/0 is not defined, while cot 90° = 0/1 = 0.
These definitions follow OpenStax Precalculus 2e, sections 5.2 and 5.3, which define sine and cosine as the coordinates of the terminal point and build the other four functions from them.